meditationfrance


 


Nuad Boran
La thérapie corporelle  thaïe

charles breger

par Charles Breger

Le Nuad Boran est une pratique traditionnelle reconnue par le Comité d’évaluation des médecines traditionnelles et alternatives de l’Organisation Mondiale de la Santé.

Nuad signifie pression, Boran signifie ancien. Le Nuad Boran est un ancien art thérapeutique thaï qui consiste en des traitements effectués par un praticien au moyen de pressions rythmées et d’intensité adaptée, sur la musculature d’un patient.

Le praticien peut utiliser ses paumes, pouces, coudes, genoux ou pieds. Il peut aussi opérer des étirements et des mobilisations à caractère ostéopathique. À partir d’une conception particulière de la santé, la gestuelle du Nuad Boran est organisée selon des protocoles de soins qui intègrent la prise en compte des symptômes douloureux dans la dimension globale de la personne.

Le Nuad Boran a pour vocation première de prendre en charge les douleurs liées aux tensions musculaires chroniques et à les réduire.

Les origines

De par ses origines antérieures à la constitution des États thaïs, le Nuad Boran hérite d’une composante animiste. Les Moe Mueang  (médecins traditionnels des campagnes) pratiquaient, et pratiquent toujours, différentes approches de soin dont le Nuad Boran. Cet héritage influence le Nuad Boran en termes de respect de la nature, d’intuition empathique, pour le diagnostic et en terme d’ingéniosité  pratique pour la mise en œuvre des traitements.

De par ses origines géographiques chinoises, dans le bassin du Yang Tsé Yang et ultérieurement le Yunnan, le peuple thaï a été et reste marqué par les modes chinois de représentation de la santé.

De par son adhésion au Bouddhisme Theravada survenue au XIIIe et XIVe siècle, le monde Thaï joui d’une influence de l’Inde, en matière de références médicales écrites (Ayurved), d’éthique (Dharma), d’attitudes (Mita, la gentillesse compassionnée), de comportements thérapeutiques (rythmes issus des temples, fondés sur le rythme cardiaque).

Les savoirs et savoirs faire médicaux traditionnels des Thaïs sont issus d’une interaction entre ces différents héritages qui, intimement mêlés et « digérés » au long de siècles, donnent au style de travail corporel thaï ses caractéristiques propre: travail concret, rythmé, systématique. Le praticien cherche l’efficacité et le moindre effort en utilisant au mieux la force de gravité terrestre.

Rôle des pouvoirs publics thaïs

L’âge d’or des médecines traditionnelles et du Nua Borane thaïs se situe à l’époque du royaume d’Ayutthaya (XIVe XVIIIe). Une version du Nua Borane est codifiée pour la cour royale et devient un standard pour l’aristocratie. Les praticiens ont rang d’officier de l’armée royale, des traités de médecine sont rédigés. Lors de la première ambassade de France au Siam d’Ayutthaya, en 1687, sous Louis XIV, le chroniqueur royal Simon de la Louerez écrit :

«  Quand une personne est malade au Siam,  elle commence par se préparer à offrir son corps en entier pour recevoir ensuite une personne qualifie qui monte sur la personne malade et qui la foule des pieds. »

Après la destruction d’Ayutthaya par les Birmans en 1763, la préoccupation des pouvoirs publics sera de reconstituer le réservoir des compétences médicales anciennes. D’où les gravures sur marbre dans la pagode royale de Watt Po, des méridiens thaïs effectuées pendant le règne de Rama III (1825-1851) et la rédaction de traités médicaux royaux jusqu’au règne de Rama V (1870-1910).

De 1935 à 1944 toutes les pratiques médicales traditionnelles sont interdites par la dictature militaire et les contrevenants sont poursuivis.

En 1977, lors de la conférence d’Alma Alta, l’Organisation mondiale de la santé demande aux gouvernements de protéger et d’utiliser les savoirs médicaux traditionnels pour le bénéfice de leur population. Un travail de collecte et de conservation commence alors dans les instances gouvernementales et les associations comme celle de Watt Po. En plus du recours aux textes restants, on fait appel aux praticiens des campagnes qui survivaient jusque-là cachés, pour qu’ils apportent leur contribution au mouvement de renouveau des médecines traditionnelles.

En 2002 le gouvernement thaï fonde le Département des médecines traditionnelles et alternatives dans le cadre du Ministère de la santé. Il multiplie les recherches cliniques concernant les effets des pratiques médicales traditionnelles, dispense des formations et fixe les critères de qualification à présent en cours.

formation nuad boran

Nuad Boran dans la philosophie traditionnelle thaïe de la santé

Deux principes traditionnels sont ici à mettre en évidence :
Le Tard : Le corps humain est composé de 4 éléments Terre,  Eau,   Feu et Vent. Il y a santé quand les 4 éléments sont en harmonie, maladie ou risque de maladie quand les 4 éléments sont en déséquilibre.

Le Lhompran : le « Vent de vie. » Mot formé par la syllabe thaïe Lhom, « vent »  et la syllabe Pran  issue du sanscrit prâna, force vitale. Concept à rapprocher du pneuma des Grecs et surtout du Qi des chinois. C’est le Lhompran qui régularise le Tard. Le Nuad Boran en payant une action directe sur le flux du Lhompran favorise l'auto guérison.

Comment le Nuad Boran agit-il sur la circulation du Lhompran ? Une réponse nous est donnée par la conception que les Thaïs ont du travail sur les lignes, les sensip.

Les méridiens thaïs: Sensip

Les sensip sont des lignes tendino-musculaires, chacune associée à une ligne énergétique.

Une équivalence dans la médecine chinoise nous permet de comprendre les sensip :Les lignes Jing et Luo sont elles aussi des lignes myo-fasciales, de parcours très similaire aux sensip, à la fois distinctes et reliées aux méridiens d’acuponcture.

Le travail des sensip consiste essentiellement à dissoudre les points de tension logés sur les lignes tendino-musculaires.

Le Nuad Boran agissant directement par pression le long des sensip, provoque un surcroît de circulation sanguine qui irrigue en oxygène les fibres musculaires. Le surplus toxique de liquide acide logé dans les attachements tendineux est entraîné par une sorte de succession de douches sanguines. L’enveloppe des muscles (fascia) est manipulée de sorte qu’elle retrouve une mobilité, d’où un gain de souplesse à la fois des muscles, des os et des organes. Les pressions sur les points de tension localisés sur ces parcours ont aussi un effet réflexe par les lignes énergétiques auxquels ils sont associés.

Critères de qualité des soins

Les critères de qualité, communs aux anciennes méthodes du Nuad Boran impliquent:
- Traitements différenciés selon les symptômes et organisés en protocoles.
- Précision des localisations des lignes myo-fasciales et des points thérapeutiques
- Progressivité des pressions de manière à susciter un effet à la fois puissant et confortable, nak noom, en langue thaïe.
- Bon usage du corps du praticien pour donner les pressions selon les axes de la gravité terrestre. - Application rythmique des pressions créant un effet sophrologique
- Intégration des aspects locaux et globaux des traitements.
- La prise en compte, plus ou moins marquée selon les écoles, du confort du praticien.

Avertissement

Le Nuad Boran est un travail corporel du domaine de la santé préventive et du mieux-être. Dans les pratiques du Nuad Boran, on apporte des soins qui concernent surtout les tensions chroniques qui ne sont pas considérées médicalement comme des maladies. En cas de maladie, un médecin doit être consulté. Seul un praticien ayant reçu une formation de plusieurs années conforme aux exigences du Ministère de la santé de Thaïlande peut  véritablement s’intituler praticien de Nuad Boran thaï.

Bénéfices suivant les différents traitements 

- Aide à l’acquisition et au maintien des postures de méditation et des asanas de yoga.
- Stimule la circulation sanguine.
- Stimule le système musculaire et en améliorent l’élasticité et la force.
- Stimule les fonctions émonctorielles et participe à l’élimination des toxines.
- Stimule le système nerveux en augmentant les capacités de perception de la peau. Dans certains cas, il          favorise le sommeil.
- Stimule la fonction respiratoire en permettant le dégagement de la respiration profonde.
- Stimule la digestion en favorisant l’élasticité du transit intestinal, par la réduction des empêchements au mouvement des organes et par leur irrigation sanguine.
- Le Nuad Boran est indiqué pour la réduction des tensions chroniques et des affections communes sans gravité comme le torticolis ou le lumbago.
- Le Nuad Boran suscite le ralentissement de l’agitation mentale.
Le Nuad Boran favorise un état général de détente physique et de bien être.

Contre-indications et limites

- Ostéoporose et autres maladies dégénératives graves du tissu osseux.
- Maladies cardio-vasculaires graves.
- Diabète.
- Sclérose en plaque.
- État d’ébriété et drogues.
- Maladies hautement.
- Muscles enflammés : Traitement possible en dehors de la zone concernée.
- Fracture. Possible en dehors de la zone concernée ; avec l’accord du médecin.
- État fiévreux.
- Varices, veines gonflées: Traitement possible en dehors de la  zone d’interdiction élargie.
- Cancer : Le risque d'activer la prolifération de cellules cancéreuse n'est pas pris.
- Santé fragile, fragilité cardiaque: Une version douce de l’application du Nuad Boran est possible, en particulier avec les personnes âgées.
- Femmes enceintes : uniquement avec travail spécialisé. Nombreuses zones d’interdictions.

thailande

Charles Breger est diplômé du Département des médecines traditionnelles & alternatives du Ministère de la santé publique de Thaïlande.

Ancien chargé du cours Culture du Nuad Boran à l’Université Silapakorn de Bangkok.

Expérience clinique à la maison de retraite de Chiang Mai, et à l’Hôpital de la marine royale de Bangkok.

Formations complémentaires: Watt Po, massage médical avancé, Fondation pour le développement des médecines traditionnelles de Nonthaburi, formation de maître praticien avec Ajarn Apichait, formateur officiel des praticiens en Nuad Boran à la cour royale de Thaïlande.   

A travaillé avec Pichert Boonthame et les maîtres aveugles Ajarn Sinchai Sukpasert et Ajarn Supatra, ainsi qu’avec de nombreux praticiens thaïs dont il a modélisé les compétences.

Charles Breger a commencé sa recherche sur le travail corporel et la thérapie des fascias en 1979 avec l’Intégration posturale, dont il a suivi la formation à San Francisco.

Auteur de “Nuad Boran”, Thérapie corporelle Thaïe, des sources à la pratique. Édition Guy Trédaniel, Charles Breger a fondé en 2008, avec Ajarn Thanapon Saebun, l’école Sensip Training à Chiang Mai où il vit depuis 12 ans. L'Ècole Sensip est située dans le temple Wat Huaykhiang qui contient un dispensaire de traitement pour handicapés ainsi que d'autres unités de soin de médecine traditionnelle thaïe pour les communautés villageoises.


Suivez Meditationfrance.com sur facebook