Préface de
“L’art d’aimer à la Chinoise-Le Vol du Phénix”

“Vent léger sur les lotus tendres
sèche la sueur des échauffés.

Toi et moi sur un coussin rond,
Viens dans ma barque, cher instrument de méditation,
Et laisse-moi frapper à la porte de ta Loi.

Evident ce va et vient ?
Ton corps contient le mien,
Mon corps contient le tien,
Ensemble en un cercle parfait.

Laissons les remords aux tristes
Car l’Océan des Souffrances a déjà recouvert la terre.
Aux quatre coins,
Dépêchons-nous de semer les pépins du plaisir.”

M. Cinq Saules

J’aime beaucoup cette poésie érotique ancienne qui parle tellement bien de notre époque où “l’Océan des Souffrances a déjà recouvert la terre”. En Occident, les hommes ont des difficultés à aimer les femmes, et les femmes ont aussi des difficultés à aimer les hommes ; chacun reste seul dans son coin, sans arriver à semer aucun pépin du plaisir.

Je voudrais dédier ce livre, « l’art d’aimer dans l’alcôve », à ceux qui veulent oublier les remords et les tristesses afin de former, avec son (ou sa) bien-aimé(e), un cercle parfait.

Je donne des stages dans une dizaine de villes de France sur le thème : « l’amour et sexualité - Qi Gong de l’homme et Qi Gong de la femme ». C’est une série de mouvements que j’ai conçus pour aider chaque participant à harmoniser en soi le Yin et le Yang, l’énergie féminine et masculine. Pour moi, la solution ultime pour harmoniser sa relation dans l’amour et retrouver l’instinct du plaisir est : une fois que le Yang et le Yin sont équilibrés en soi, l’ego est consciemment vécu et transcendé, alors seulement, nous pouvons parler de l’union avec l’autre. Une fois cette union réalisée, nous pouvons aller plus loin pour rentrer dans le cercle parfait Yin-Yang cosmique.

Dans ces stages, j’ai rencontré alors beaucoup de personnes qui m’ont confié leurs blocages, leurs soucis, leurs angoisses à ce sujet. Au fur et à mesure et grâce à eux, j’ai construit ce livre qui n’était, au départ, que des notes de mon enseignement.

Je voudrais, ici, leur adresser mes plus vifs remerciements :

Monsieur X, Kurde, d’une cinquantaine d’années, m’a raconté que son passé difficile et que la répression sexuelle de sa religion ne lui ont pas permis d’être libre dans sa sexualité. Il souffre depuis trentaine d’années d’éjaculation précoce.

Madame F, Française, d’une quarantaine d’années, m’a dit qu’elle ne connaît jamais l’orgasme. Pour elle, le sexe, c’est l’enfer, comme si, chaque nuit, elle couchait sur un lit de torture à côté de son mari.

Madame S, Chinoise, se plaint devant moi de son mari français qui ne savait pas la bien caresser avant la pénétration. Tandis que lui se plaint d’elle qui n’est jamais assez sexy.

Monsieur H, Français, d’une quarantaine d’années, m’a raconté que pendant la maladie mortelle de sa femme, il se défoulait sans se retenir des nuits entières dans le sexe et l’alcool. Maintenant qu’il a une autre femme à aimer, il n’arrive plus à avoir d’érection…

L’énergie sexuelle est comme toute énergie que le Ciel nous offre pour bien vivre. Elle est précieuse. Elle a besoin d’être acceptée et comprise, d’être préservée afin de trouver le chemin de l’épanouissement. Homme et femme devraient faire chacun un pas vers l’autre pour franchise la barrière qui les séparent, s’enlaçant avec amour et profonde compréhension pour arriver à s’aimer vraiment…

“L’art d’aimer dans l’alcôve” est un recueil sur l’alchimie taoïste sexuelle la plus ancienne, issue de la fouille du site archéologique Ma Wang Dui, daté de deux mille cent ans. J’ai traduit du chinois ancien et commenté ici, pour les lecteurs occidentaux, les points les plus importants de cet art de vivre chinois ancestral qui reste encore étonnamment parlant et révélateur pour le monde actuel.

Vous découvriez, dans ce traité pointu et limpide, écrit avec simplicité et spontanéité ce qu’il faut savoir pour bien faire l’amour afin d’améliorer sa santé, et ce qu’il faut éviter de faire pour ne pas détériorer cette énergie précieuse de l’être.

Je raconte ici mes observations, sur les deux extrémités malsaines de l’excès et de l’absence du désir sexuel, en Occident comme en Chine d’aujourd’hui. Je présente des méthodes de Qi Gong traditionnels et des recettes diététiques chinoises pour équilibrer le Yin et le Yang, l’énergie masculine et féminine en nous. Je compare cet art chinois de “nourrir la vie” avec celui de Tantra indien pour vous inviter à vivre votre sexualité plus sainement et plus spirituellement.

Je souhaite que “L’art d’aimer dans l’alcôve”, cette poésie érotique, vous enchantera. Qu’elle vous redonnera le goût d’aimer avec sincérité, aisance et joie dans le paradis du plaisir.

“Vent léger sur les lotus tendres
sèche la sueur des échauffés.

Toi et moi sur un coussin rond,
Viens dans ma barque, cher instrument de méditation,
Et laisse-moi frapper à la porte de ta Loi.

Evident ce va et vient ?
Ton corps contient le mien,
Mon corps contient le tien,
Ensemble en un cercle parfait.”

Vous pouvez commander le livre directement par Liao Yi Lin (avec dédicace de l'auteure) au prix de 42 euros, par email liaoyilin@free.fr

Au menu de Liao Yi Lin:
- Qi Gong avec Liao Yi Lin
- Pourquoi pratiquer le Qi Gong ?
- Extrait d’interview de Liao Yi Lin par le Dr. Yves Réquéna
- Programme de stages en Province et à Paris
- Contenu de l’enseignement de Liao Ch’an Qi Gong